Prevod od "nije mi lako" do Češki

Prevodi:

není to snadné

Kako koristiti "nije mi lako" u rečenicama:

Nije mi lako da prièam sa tobom.
Není pro mě snadné s tebou mluvit.
Nije mi lako jer je veæina podataka zaštiæena.
Není to vůbec snadné, když uvážíme, že většina těch záznamů je tajná.
Nije mi lako to što æu ti reæi, ali ja sam izgubljen.
Není lehké to říct. Jsem osamělý. Ztracený.
Nije mi lako jer sam postupila nepromišljeno.
A není to pro mne snadné, protože jsem jednala velmi nerozvážně.
Znaš, nije mi lako da odem samo tako.
To není lehké pro mne takhle odejít.
Nije mi lako priznati, ali dopada mi se tvoja teorija.
Nerad to připouštím, ale tvoje teorie se mi docela zamlouvá.
Primljen sam, ali nije mi lako.
Nejde to tak, jak jsem si myslel.
Nije mi lako da ovo kažem, ali veæina vas neæe da doživi jedanaestu.
Nerad to říkám, ale většina z vás se 11. narozenin nedožije.
Nije mi lako da govorim o mom ocu... zato što na neki naèin govorim o dve osobe.
Není to pro mě jednoduché mluvit o mém otci protože, v podstatě, mluvím o dvou lidech.
Mike, nije mi lako reæi, no pogriješio sam.
Není to snadný, Mikeu, ale musím říct, že jsem se spletl.
Ne znam za vas, ali nije mi lako da bacam pare da bih završio na šestom mestu.
Nevím, jak vy, ale mě by bylo zatěžko vyhazovat peníze za šesté místo v Lake Placid.
Nije mi lako da budem romantièna.
Není pro mě snadné být romantická.
Nije mi lako da ti kažem, ali pokušat æu.
Hele, neříká se mi to snadno, ale zkusím to.
Nije mi lako da to kažem.
Není pro mě snadný to říkat.
Nije mi lako da te zamislim kako radiš ovde.
Neumím si představit, jak tu pracuješ.
Nije mi lako da ti ovo kažem i zbog toga ti pišem.
Nedokážu ti to říct, takže ti to píšu.
Nije mi lako da doðem u ovaj grad.
Není pro mě lehké sem jezdit.
I nije mi lako reæi, u redu?
A neříká se mi to snadno, jasný?
Nije mi lako da prièam o Melisi sa njenim ocem.
Není pro mě jednoduché mluvit... o Melisse s jejím otcem.
Nije mi lako ovo reæi, ali jesi li siguran da je Ashlynn za tebe?
Neříká se mi to jednoduše, ale jsi si jistý, že Ashlynn je pro tebe ta pravá?
Nije mi lako sumnjati u tebe, strièe.
Nedělá mi radost o tobě pochybovat, strýčku.
Pokušavam da držim korak sa tobom, Birdie, i nije mi lako.
Snažím se s tebou udržet krok, Birdie a není to jednoduché. Dobře.
Nije mi lako da objasnim, pošto mi ionako neæete verovati.
Není snadné to vysvětlit, stejně byste mi ani neuvěřil.
Nije mi lako da stavim svoje ime na dokument koji nisam proèitao.
Nezamlouvá se mi podepisovat něco, co jsem nečetl.
Nije mi lako, ali želim da budeš sreæan.
No-- není to pro mě snadný, ale chci, abys byl šťastný.
Nije mi lako da gledam utakmicu dok ti buljiš.
Není zrovna lehké sledovat zápas, když na mě zíráš.
Priznajem, nije mi lako što sam ovde.
Uznám, že pro mě není lehký tu být.
Nije mi lako da sama idem u šoping za ovakvu vrstu odeæe.
Není to pro mě jednoduché jít nakupovat takovéhle šaty sama.
Nije mi lako da pogledam u ogledalo i pitam se je li to ono što sam sad.
Není pro mě jednoduché se podívat do zrcadla a být překvapená, koho tam vidím. Aha.
Nije mi lako govoriti o ovome, ali ponekad se pitam jesam li za ovo.
Není pro mě lehké o tom mluvit, ale někdy si říkám, jestli jsem na to stavěný.
Nije mi lako... da ti to priznam, veleèasni.
Není to pro mě snadné vám tyto věci... přiznat, reverende.
Nije mi lako da se ponizim.
Není pro mě snadné se takhle pokořit.
Nije mi lako da vas ovo zamolim, ali možete li moju ženu izostaviti iz ovoga?
O tohle se nežádá lehce, ale mohli byste z toho vynechat mou ženu?
I nije mi lako da to priznam, ali to je istina.
A není snadné to přiznat, ale je to pravda.
Nije mi lako da budem u tvom uglu, mali.
Není to pro mě v rohu jednoduchý.
Nije mi lako, a nisam siguran da postupam pametno.
Není to snadné ani příjemné a ani nevím, zda je to moudré.
Nije mi lako što sam ovde, i govorili su mi da ne bi trebalo, ali tama preti nekom koga volim i uèiniæu sve da je uništim.
Není pro mě snadné tu být, když mě od toho mí blízcí odrazovali, ale temnota ohrožuje někoho, koho miluji, a udělám cokoliv, abych ji zničil.
Nije mi lako da priznam, da stojim u mestu 18 godina!
Není pro mě snadné přiznat, že jsem 18 let stál na jedné metě!
Nije mi lako jer želiš da me kontrolišeš.
Je to prostě těžké, když se mě snažíš pořád ovládat.
0.74607396125793s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?